Pourquoi éviter la formule ‘Merci de’ dans vos e-mails pros

Ah, les subtilités du langage professionnel ! En relation client notamment, où chaque mot compte, la petite formule “merci de…” fait débat. À première vue, elle semble innocente : une marque de politesse discrète pour demander quelque chose. Mais en y regardant de plus près, elle peut être perçue comme froide, directive, voire condescendante. Alors, plongeons dans les méandres de cette expression omniprésente et voyons comment la remplacer par des alternatives plus engageantes et chaleureuses 🐰. 

Pourquoi “merci de…” pose problème ?

La formule “merci de…” peut sembler bien intentionnée, mais elle peut aussi trahir une tonalité involontairement autoritaire ou impersonnelle. Voici pourquoi elle n’a pas toujours bonne presse :

1. Une politesse… qui n’en est pas vraiment une : le “merci de” est parfois plus proche d’un ordre que d’un remerciement. Par exemple : “Merci de me rendre ce rapport avant midi.” Cela revient à dire : “Je veux ce rapport avant midi, point.” Le remerciement devient ici une obligation déguisée, et l’intention sincère de gratitude s’évapore.

2. Un manque de chaleur : dans un e-mail professionnel, les relations humaines passent aussi par la manière dont on s’adresse à ses collègues ou partenaires. Un “merci de” peut paraître robotique ou distant, particulièrement lorsqu’il est utilisé systématiquement.

3. Une impression de supériorité : certaines personnes ressentent un “merci de…” comme une manière subtile de s’imposer sans offrir de place à la discussion : “Merci de m’envoyer vos remarques d’ici la fin de journée.” Pas de place pour un “je ne pourrai pas” ou un “cela pose-t-il problème ?” C’est perçu comme une injonction plutôt qu’une collaboration.

Les autres expressions maladroites à éviter

Si “merci de…” peut refroidir vos interlocuteurs, certaines expressions de la même famille méritent également d’être repensées :

1. “Pourriez-vous…” suivi d’un délai serré comme “Pourriez-vous finaliser ce dossier aujourd’hui ?” semble poli, mais le “pourriez-vous” peut être perçu comme une forme déguisée de pression, surtout avec un délai serré.

2. “Il faudrait que…” : ce type de formule est impersonnelle et déresponsabilise celui qui parle. Qui décide qu’”il faudrait” ? On ne sait pas, mais cela tombe sur vous !

3. “Je vous laisse…” donne une impression de désengagement, par exemple «Je vous laisse revenir vers moi dès que possible”. Cela donne une impression de désengagement, de « je jette la balle dans votre camp et débrouillez-vous ».

4. “Comme convenu…” utilisé seul peut sembler insistant, voire accusateur, si un éventuel désaccord ou un oubli plane dans l’air.

Comment remplacer “merci de…” et ses variantes ?

La clé pour éviter ces formules maladroites est d’adopter une communication plus directe, chaleureuse et collaborative. Voici quelques idées :

1. Formules avec une tonalité engageante
– “Serait-il possible de…” : Une manière douce de poser une demande.
– “Pourriez-vous me dire si…” : Ajoute un ton interrogatif, laissant place à la discussion.

2. Miser sur la personnalisation
Plutôt que de commencer directement par une demande, introduisez un contexte ou un compliment :
– “J’apprécierais beaucoup votre aide sur…”
– “Je sais que votre retour sera précieux pour…”

3. Exprimer de la gratitude sincère, sans directive
– “Merci beaucoup pour votre collaboration sur ce projet. Si possible, pourriez-vous…”
– “Un grand merci pour votre aide. Seriez-vous en mesure de…”

4. Apporter de la souplesse
– “Pensez-vous pouvoir envoyer le document d’ici la fin de la journée ?”
– “Auriez-vous l’opportunité de jeter un œil à ce dossier ?”
Cela montre que vous respectez le planning de l’autre tout en exprimant votre besoin.

5. Pour conclure avec élégance
– “Je reste à votre disposition si besoin.”
– “N’hésitez pas à me faire signe en cas de difficulté.”

En conclusion : des mots, mais surtout du ton !

Dans le milieu professionnel, chaque mot compte : une simple tournure peut renforcer une relation ou, au contraire, créer une distance involontaire. En troquant le “merci de…” pour des formulations plus chaleureuses, ouvertes et collaboratives, vos couriels deviendront de véritables outils de connexion et de dialogue.

À lire aussi : Quand fuir une entreprise dès l’entretien ? Call Me Maybe vous donne les clés !